Latest articles

To describe myself in short

To describe myself in short, I put my life in just few words: My soul is built of Belgo-Ukrainian pieces, My experience comes from a multinational background; I defended my doctoral thesis at the University of Germany's Saarland; I gained law...

Ya – Me

Ja – ce syla voli, Ja – ce spivchuttja, Ja – ce rizni boli, Ja – ce vidchuttja. Ja – ce gnuchkist' tila, Ja – ce piznannja, Ja – ce viry syla, Ja – ce kohannja. Ja – ce radist' v ditjah, Ja – ce kajattja, Ja – ce rizni vtihy, Ja – ce pochuttja. Ja –...

Perspektyva

Zavzhdy social'na istota, V pryrodi – vil'na dusha, V strahu – «social'na dribnota», Lezom bajduzhosti rizhe nozha. Stosunky vvijshly v perspektyvu, Ty bachysh rizni kuty: Reakciju imperatyvu, Vsi projavy ljudjanosty. Ty chujesh odnu zaboronu, Usih...

To moya krayina, mamo, to Ukrayina!

Ja vyrosla na tvorah Stusa, Na tvorah Shevchenkovyh i na Frankovyh, Na istorii' mojei' babusi, I na istorii' didusja pro golod. Teper, v svoi'h povsjakdennyh spravah, Daleko vid Tebe, Vitchyzno, Ja sercem na barykadah, Vid doli tvojei' zalezhna. Ta...

Iz roku v rik trynadcyate mynaye!

I z roku v rik 13-te mynaje, Osmysljuju, shho roblju tak, ne tak, Htos' tut, htos' z doli vypadaje, Na chomus' vchus', chomus' navchaju ja. Shhos' zrobleno, shhos' treba shhe zrobyty, Shhos' prochytaty, komus' vidpovisty. I tut dopracjuvaty...

Vitayu, vilnyy narode!

Vitaju, vil'nyj narode! Vitaju, vkrai'ns'ka dusha, Pronyzana duhom svobody, Krov’ju geroi'v skroplena nasha zemlja! Prostit', materi, chyi'm ditjam Zhyttja vidibrala vijna: Komu gidnist' – cina zapovitu, Komu zapovit – peremoga dobra! Dbajmo...