Публікації

Tout le monde l'a déjà remarqué, mais il vaut la peine de le mentionner à nouveau : aujourd'hui, la guerre a évolué au-delà des domaines conventionnels tels que la terre, la mer, l'air et l'espace. Deux dimensions significatives ont émergé depuis la fin du 20e siècle : la guerre cybernétique et la guerre cognitive.

Iedereen heeft het al opgemerkt, maar het is de moeite waard om het nog eens te benadrukken - vandaag de dag heeft oorlogsvoering zich ontwikkeld voorbij de conventionele gebieden zoals land, zee, lucht en ruimte. Sinds de late 20e eeuw zijn er twee belangrijke dimensies naar voren gekomen: cyberoorlogsvoering en cognitieve oorlogsvoering.

Everyone has already noticed, but it is worth mentioning again - today, warfare has evolved beyond conventional areas like land, sea, air, and space.

En tant que candidate principale pour le Parlement européen avec le parti Voor U, Marta Barandiy a centré sa plateforme sur l'amélioration des structures de soutien à l'entrepreneuriat en Belgique et à travers l'Europe.

Als kopkandidaat voor het Europees Parlement met de partij Voor U, draait het platform van Marta Barandiy om het versterken van de ondersteuningsstructuren voor ondernemerschap in België en heel Europa.

As a lead candidate for the European Parliament with the Voor U party, Marta Barandiy’s platform revolves around enhancing the support structures for entrepreneurship in Belgium and across Europe.

Сьогодні бути підприємцем може бути особливим викликом, особливо в Бельгії. Більшість перешкод виникає через чинні регуляції та політичні погляди сучасних політиків.

Aujourd'hui, être entrepreneur est sans doute un défi plus que jamais, particulièrement en Belgique. La majorité des obstacles proviennent des régulations actuelles et des visions politiques des décideurs actuels.

Vandaag de dag is ondernemer zijn misschien meer dan ooit een uitdaging, vooral in België. De meeste obstakels komen voort uit de huidige regelgeving en politieke opvattingen van beleidsmakers.

Today, being an entrepreneur is arguably a challenge more than ever, especially in Belgium. The majority of obstacles come from the actual regulations and political views of the current policymakers.

Марта виступає не просто як кандидат від Фландрії, а як голос України у європейському політичному дискурсі. В інтерв'ю Укрінформу з Дмитром Шкурко вона розповідає про свій шлях від засновниці громадської організації до політичної арени Європи

У пошуках миру та процвітання, які приносять ці цінності, мігранти залишають свої країни і приїжджають до Європи. Ці цінності повинні бути в основі європейської міграційної політики.

À la recherche de la paix et de la prospérité que ces valeurs apportent, les migrants quittent leurs pays et viennent en Europe. Ces valeurs devraient être au cœur de la politique européenne de migration.

Op zoek naar vrede en welvaart die deze waarden met zich meebrengen, verlaten migranten hun landen en komen naar Europa. Deze waarden zouden centraal moeten staan in het Europese migratiebeleid.

In search of peace and prosperity that these values bring with them, migrants leave their countries and come to Europe. These values should be at the core of European migration policy. 

Ben je klaar om te ontdekken waar je staat in sleutelkwesties die Vlaanderen en de Europese Unie beïnvloeden? Probeer de quiz "Hoe Marta Ben Jij? Ontdek Jouw Politieke Match", waarmee je kunt meten hoe nauw jouw politieke opvattingen aansluiten bij die van Marta Barandiy, een dynamische kandidaat die streeft naar liberalisering van de toekomst van het Europees Parlement.

У таких дискусіях, де не враховуються українці, ви говорите про Україну як про якийсь об'єкт, ігноруючи волю та суверенітет цілої нації, яка обрала Європу замість Росії.

Dans de telles discussions où les Ukrainiens ne sont pas pris en compte, vous parlez de l'Ukraine comme d'un objet, négligeant la volonté et la souveraineté de toute une nation qui a choisi l'Europe plutôt que la Russie.

In dergelijke discussies waar Oekraïners niet worden overwogen, praat u over Oekraïne alsof het een object is, terwijl u de wil en soevereiniteit van de hele natie die Europa boven Rusland verkoos, negeert.

In such discussions where Ukrainians are not considered, you talk about Ukraine as some object, neglecting the will and sovereignty of the whole nation that chose Europe over Russia.

Voor U — це нова партія, заснована в грудні 2023 року. Прорвати мовчання урядових фламандських ЗМІ, таких як VRT, неймовірно важко.

Pour U est un nouveau parti créé en décembre 2023. Il est incroyablement difficile de percer le silence des médias flamands subventionnés par le gouvernement, la VRT.

Voor U is een nieuwe partij, opgericht in december 2023. Het is ongelooflijk moeilijk om door de stilte van de door de overheid gesubsidieerde Vlaamse media VRT heen te breken.

Voor U is a new party established in December 2023. It is incredibly difficult to get through the silence of the government-subsidized Flemish media VRT.